Edizione : 1 DVD Singolo

 Genere : Animazione Giapponese 

 Durata : 154 Minuti

 Formato : Video Full Screen

 Sistema : PAL

 Codifica : Area 2 ( Europe / Giappone )

 Lingue : Italiano ,Giapponese

 Sottotitoli : Italiano

 Audio : Dolby Digital Mono

"UFO ROBOT GOLDRAKE", la serie televisiva che ha segnato una rivoluzione nel concetto di cartone animato e ha fatto sognare milioni di bambini in tutto il mondo, arriva PER LA PRIMA VOLTA IN DVD fuori dal Giappone! E per l'occasione tutte le pellicole del tempo sono state rimasterizzate per offrire il miglior livello di qualita' video e audio!

Non solo: in questa edizione troverai TUTTI I 74 EPISODI originariamente prodotti in Giappone, inclusi dunque i tre mai trasmessi in Italia; TUTTE LE SCENE E I DIALOGHI TAGLIATI O MODIFICATI nell'edizione del 1978; TRE PISTE AUDIO, con l'edizione italiana che utilizza i nomi da tutti conosciuti (Goldrake, Actarus, Venusia...), una seconda edizione ad opera degli stessi doppiatori che mantiene tutti i nomi originali (Grendizer, Daisuke, Hikaru...) e l'edizione originale giapponese!

E le sorprese non finiscono qui, perche' i DVD presentano una funzione multiangolo in corrispondenza delle sigle di inizio, di quelle di coda e delle anticipazioni (presentate per LA PRIMA VOLTA in Italia!), attraverso la quale e' possibile vedere sia l'edizione con i titoli italiani che quella con i titoli giapponesi! A corredare il tutto vengono le bellissime e indimenticate voci dei doppiatori originali dell'epoca, da Romano Malaspina - Actarus a Rosalinda Galli - Venusia, e le mitiche sigle "Ufo Robot" (Si trasforma in un razzo missile...) e "Shooting Star" nell'edizione originale degli Actarus!